در بسیاری از موقعیتها نظیر جلسات کاری، محیطهای شلوغ، کتابخانه یا کلاس درس، امکان گوش دادن به پیامهای صوتی (Voice Message) وجود ندارد. پیامرسان تلگرام (Telegram Messenger) به رهبری پاول دورف (Pavel Durov)، برای حل این چالش یکی از کاربردیترین قابلیتهای مبتنی بر هوش مصنوعی (Artificial Intelligence) را تحت عنوان تبدیل گفتار به نوشتار یا Voice-to-Text به اشتراک ویژه خود اضافه کرده است.
اگر میخواهید بدانید فرآیند تبدیل ویس به متن در تلگرام پرمیوم چگونه انجام میشود و چطور بدون نیاز به رباتهای جانبی صدای دیگران را به نوشته تبدیل کنید، این راهنما تمامی مراحل را در موبایل و دسکتاپ به شما آموزش میدهد. برای آشنایی با کلیه قابلیتهای این نسخه، مطالعه مقاله تلگرام پرمیوم چیست دید کاملی به شما میدهد.
آموزش تبدیل ویس به متن در تلگرام (موبایل و دسکتاپ)
استفاده از این ویژگی در تمامی نسخههای تلگرام به سادگی قابل اجراست:
مراحل تبدیل پیام صوتی به متن در آیفون و اندروید
۱. اپلیکیشن تلگرام را در سیستمعامل اندروید (Android) یا آی او اس (iOS) باز کنید.
۲. وارد چت حاوی پیام صوتی شوید.
۳. در سمت راست حباب ویس، یک آیکون اختصاصی به شکل حرف A با یک پیکان کوچک (→A) مشاهده میکنید؛ روی آن ضربه بزنید.
۴. پس از ۲ الی ۳ ثانیه، متن پیام به طور کامل در کادر زیر ویس ظاهر میشود.
تبدیل پیامهای ویدیویی (ویدیو مسیج) به متن
تلگرام از تبدیل پیامهای ویدیویی (Video Messages) نیز پشتیبانی میکند. اگر کسی برای شما پیام تصویری دایرهای فرستاد، با زدن همان دکمه →A در کنار ویدیو مسیج، متن مکالمه پیادهسازی خواهد شد.
نحوه استفاده از قابلیت Voice-to-Text در نسخه کامپیوتر
در نسخه Telegram Desktop (ویندوز، مک و لینوکس)، نشانگر ماوس را روی پیام صوتی ببرید تا دکمه رونویسی در کنار آن ظاهر شود. با کلیک روی آن، متن پیام زیر ویس تایپ میشود و میتوانید به راحتی آن را کپی کنید.
وضعیت پشتیبانی تلگرام پریمیوم از زبان فارسی
میزان دقت در تشخیص اصطلاحات عامیانه و لحن محاورهای
تلگرام از موتورهای پردازش صوتی پیشرفته استفاده میکند و دقت آن در زبان فارسی استاندارد بالای ۹۵ درصد است. این ابزار حتی اصطلاحات عامیانه و تکیهکلامهای محاورهای رایج در زبان فارسی را به خوبی تشخیص داده و تبدیل میکند.
نحوه تغییر و انتخاب زبان پیشفرض برای رونویسی دقیقتر
اگر متنی به زبان انگلیسی یا زبانهای دیگر برای شما ارسال شد، میتوانید روی متن تبدیلشده ضربه بزنید یا کلیکراست کنید و زبان مورد نظر را انتخاب نمایید تا دقت تشخیص بالاتر برود.
اگر علاوه بر امکانات چت، به بازیها و خریدهای درونبرنامهای تلگرام علاقه دارید، مطالعه مقاله تلگرام استارز چیست سیستم مالی نوین این پلتفرم را برای شما شرح میدهد.
رفع مشکلات رایج در تبدیل ویس تلگرام
گاهی ممکن است در فرآیند تبدیل صدا با ارور یا عدم نمایش دکمه مواجه شوید:
چرا دکمه تبدیل به متن (→A) فعال نمیشود؟
عدم فعال بودن اشتراک پریمیوم: این ویژگی اختصاصی است؛ جهت استفاده نامحدود میتوانید از خدمات خرید اکانت Telegram Premium در هایپر اکانت استفاده کنید.
قدیمی بودن نسخه تلگرام: تلگرام خود را از استورهای رسمی به آخرین ورژن بهروزرسانی کنید.
دلایل خطا در تشخیص یا ناقص ماندن متن پیام
وجود نویز شدید در پسزمینه صدای ضبطشده.
صحبت کردن همزمان چند نفر در یک پیام صوتی.
لهجههای بسیار غلیظ یا سرعت صحبت کردن غیرعادی.
تفاوت تبدیل ویس تلگرام پریمیوم با رباتهای رایگان
امنیت و حفظ حریم خصوصی
برای استفاده از رباتهای متفرقه (Voicy و...) باید صدای شخصی خود یا دیگران را برای ربات فوروارد کنید که امنیت اطلاعات و حریم خصوصی پیامرسانی فوری (Instant Messaging) را به خطر میاندازد. اما در نسخه پریمیوم، پردازش به صورت امن و مستقیم درون ساختار رسمی تلگرام انجام میشود.
سرعت پردازش و عدم محدودیت حجمی
رباتهای رایگان معمولاً دارای محدودیت زمانی (مثلاً ویسهای زیر ۱ دقیقه) هستند و در ساعات شلوغی با تاخیر عمل میکنند؛ در حالی که قابلیت رسمی پریمیوم حتی ویسهای نیمساعته را در چند ثانیه پیادهسازی میکند.
سوالات متداول
چگونه در تلگرام پرمیوم ویس را به متن تبدیل کنیم؟
کافی است روی آیکون حرف →A که در سمت راست پیام صوتی یا ویدیویی قرار دارد ضربه بزنید تا متن آن بلافاصله زیر ویس نمایش داده شود.
آیا تلگرام پرمیوم ویس فارسی را به متن تبدیل میکند؟
بله؛ الگوریتمهای پردازش زبان تلگرام به طور کامل از زبان فارسی و حتی لحنهای محاورهای با دقت بسیار بالا پشتیبانی میکنند.
آیا برای تبدیل ویس به متن حتماً تلگرام پرمیوم لازم است؟
بله؛ قابلیت تبدیل بدون ربات و مستقیم در محیط چت، یکی از ویژگیهای اختصاصی اشتراک Telegram Premium است.
چرا گزینه تبدیل ویس به متن در تلگرام نمایش داده نمیشود؟
یا حساب شما دارای اشتراک فعال پریمیوم نیست یا نسخه تلگرام نصبشده روی دستگاه شما قدیمی است و نیاز به آپدیت دارد.
آیا میتوان ویدیو مسیج تلگرام را هم به متن تبدیل کرد؟
بله؛ با لمس همان دکمه →A در کنار پیامهای تصویری دایرهای، مکالمات داخل ویدیو به متن تبدیل میشوند.